1
00:00:20,000 --> 00:00:28,000
mstoll によってリッピングされました
2
00:00:51,080 --> 00:00:52,605
そのトリックがどのように行われるのか知りたいですか?
3
00:00:56,480 --> 00:00:59,484
藁人形作戦です。
あなたはストローマンです。
4
00:00:59,560 --> 00:01:00,721
悪気はありません。
5
00:01:03,120 --> 00:01:04,929
あなたの名前はアンドリュー・バーチです。
6
00:01:05,400 --> 00:01:07,767
商人冒険家。
7
00:01:08,480 --> 00:01:12,451
商業におけるまともな歴史、
スケルトンや曖昧な取引はありません。
8
00:01:12,560 --> 00:01:14,961
もしかしたらあなたと私は一緒に取引をしたことがあるかもしれません、
おそらくそうではありません。
9
00:01:15,040 --> 00:01:16,690
彼らに推測してもらいましょう。
10
00:01:16,760 --> 00:01:18,205
それで、私はピエロたちのところに行きます、
11
00:01:18,280 --> 00:01:21,887
ブローカー、ベンチャーボーイ、
柔軟な銀行、そして私はこう言います。
12
00:01:21,960 --> 00:01:25,009
「このバーチ君、とても賢いクッキーだよ。
13
00:01:25,320 --> 00:01:28,324
「すばらしい計画だが、裏付けが必要だ。
14
00:01:29,280 --> 00:01:31,248
「農業関連のハードウェアに関係するもので、
15
00:01:32,160 --> 00:01:34,640
「手っ取り早い利益が私からあなたへの贈り物です。
16
00:01:35,480 --> 00:01:40,202
「彼は賢くて、ハンサムで、
彼は適切な人々全員とうまくやっています。
17
00:01:41,520 --> 00:01:42,851
「君を逃してほしくなかったんだ。
18
00:01:43,640 --> 00:01:46,610
「会社の名前はトレードパスです。
19
00:01:47,240 --> 00:01:50,449
「最大4か月でお金が2倍になります。」
20
00:01:51,160 --> 00:01:52,571
トラスト・ディッキーの時間だ。
21
00:01:54,000 --> 00:01:55,001
そして彼らはそうします。
22
00:01:56,040 --> 00:01:57,883
さて...
23
00:01:58,680 --> 00:02:01,251
キプロスで会社を登録すると、
あなたはジュネーブに銀行を持っています。
24
00:02:01,320 --> 00:02:03,368
質問はありませんし、アカウントを提出する必要もありません。
25
00:02:03,840 --> 00:02:07,162
あなたは私の主演俳優です。
26
00:02:07,960 --> 00:02:10,008
あなたは私の主役であり、私のスターです。
27
00:02:11,640 --> 00:02:14,883
私たちは取引をします、誰も本当のところは知りません
私たちが何を売っているのか、誰も知りたくないのです。
28
00:02:14,960 --> 00:02:16,962
彼らは気にしません。
彼らが気にしているのはお金だけです。
29
00:02:17,520 --> 00:02:19,204
彼らは知りたくないのです
本当に何が問題になっているのか、
30
00:02:19,280 --> 00:02:22,807
なぜなら、もしそうなら、
彼らは夜も眠れませんでした。
31
00:02:24,600 --> 00:02:27,524
誰も知りません
お金はどこから来るのか。
32
00:02:27,600 --> 00:02:29,728
あなたと私を除いて、アンドリュー。
33
00:02:31,520 --> 00:02:33,170
私たちは知っています。
34
00:02:35,920 --> 00:02:36,967
11時です。
35
00:02:37,960 --> 00:02:40,201
ビジネス会議があるのよ、ダーリン。
言った気がした。
36
00:02:41,760 --> 00:02:43,922
トーマスとのビジネスミーティング?
37
00:02:44,440 --> 00:02:45,930
トーマスではありません。
38
00:02:46,120 --> 00:02:47,121
アンドリュー。
39
00:02:47,920 --> 00:02:49,081
アンドリューが乗ってきます。
40
00:02:50,280 --> 00:02:53,090
そうですね、私はあなたの小さな事業には参加していませんが、
それで、私はあなたを何と呼びますか？
41
00:02:54,880 --> 00:02:57,884
あなたの息子さんは去ります。
彼を空港まで連れて行きたいなら。
42
00:02:57,960 --> 00:02:59,724
ああ、地獄だ...
43
00:03:02,400 --> 00:03:03,640
ここに来て、ベイビー。
44
00:03:04,880 --> 00:03:06,609
こんにちは、これは何ですか？
45
00:03:08,240 --> 00:03:09,890
お別れのプレゼントです。
46
00:03:13,400 --> 00:03:15,402
我が神よ！少年には才能がある。
47
00:03:17,200 --> 00:03:18,486
うちの息子、画家です。
48
00:03:19,520 --> 00:03:20,521
とてもよかった、ダニー。
49
00:03:21,080 --> 00:03:22,320
確かにそうです。
50
00:03:22,400 --> 00:03:23,970
それはすごいよ、ダンズ。ありがとう。
51
00:03:24,480 --> 00:03:25,970
さあ、次へ進みましょう。
52
00:03:26,040 --> 00:03:27,166
来ないの？
53
00:03:27,240 --> 00:03:29,083
残念ながらできません。仕事。
54
00:03:30,280 --> 00:03:31,281
老人を抱きしめてください。
55
00:03:33,640 --> 00:03:36,484
それで、ジェドが空港まで連れて行ってあげるよ
そしてあなたのお母さんは向こう側にいるでしょう。
56
00:03:37,680 --> 00:03:40,160
さあ、顎を上げてください。
57
00:03:42,360 --> 00:03:43,361
さようなら、トーマス。
58
00:03:44,600 --> 00:03:45,601
さようなら、ダニー。
59
00:03:45,680 --> 00:03:47,330
しかし、彼はもうトーマスではありません。
60
00:03:47,720 --> 00:03:48,960
彼はアンドリューです。
61
00:03:49,320 --> 00:03:50,321
ジェド、最愛の人…
62
00:03:50,440 --> 00:03:53,410
しかし、私はまだジェドです。
そしてあなたのお父さんは今でもあなたのお父さんです、だから...
63
00:03:55,120 --> 00:03:56,281
そうですか？
64
00:03:57,760 --> 00:03:58,761
さあ、ベイビー。
65
00:04:33,480 --> 00:04:34,527
なんでしょう？
66
00:04:35,080 --> 00:04:36,730
座ってください。
67
00:04:43,120 --> 00:04:45,327
あなたのガールフレンドは私に言います
あなたは彼女をイスタンブールに連れて行くつもりです。
68
00:04:45,400 --> 00:04:46,401
とてもロマンチックです。
69
00:04:46,480 --> 00:04:47,925
私はあなたが求めたことをしました。
70
00:04:48,880 --> 00:04:50,211
そして眠りはどうですか？
71
00:04:51,880 --> 00:04:53,006
まだダメだ。
72
00:04:53,080 --> 00:04:55,845
あなたは告解者としてはまったく適していません。
73
00:04:55,920 --> 00:04:58,844
「善行は一度に一つずつ。」
それは善良な主の仰せではないでしょうか？
74
00:05:03,400 --> 00:05:05,164
- これはどこで入手しましたか?
- ラッキーディップ。
75
00:05:05,440 --> 00:05:06,930
ふざけるなよ。
76
00:05:13,000 --> 00:05:14,161
誰がこれをもらったの？
77
00:05:15,120 --> 00:05:16,201
中に誰かいる？
78
00:05:16,680 --> 00:05:18,444
私に迷惑をかけないでください、フアン。
79
00:05:19,720 --> 00:05:21,324
私はあなたの友達になりたいです。
80
00:05:21,920 --> 00:05:23,410
あなたもその方がいいと思います。
81
00:05:24,880 --> 00:05:26,291
さあ、ここを見てください。コードネームはあるのですが、
82
00:05:26,360 --> 00:05:28,806
そして私は数字を持っています
相互参照するページもあります。
83
00:05:28,880 --> 00:05:30,723
でも、私にないものは…
84
00:05:30,800 --> 00:05:32,211
...私にとって点と点を繋いでくれる人です
85
00:05:32,280 --> 00:05:34,248
そして何が起こっているのか教えてください。
86
00:05:39,600 --> 00:05:40,761
私を放っておいていただけませんか？
87
00:05:42,200 --> 00:05:43,201
あなたには私の言葉があります。
88
00:06:37,560 --> 00:06:39,608
イエス・キリスト。
89
00:06:41,400 --> 00:06:43,641
- 何が問題なのですか？
- 一体何をしていると思いますか？
90
00:06:45,520 --> 00:06:46,965
誰も私を見ませんでした。
91
00:06:47,640 --> 00:06:49,608
あなたは誰もあなたを見ていないのを見ました。
それは同じではありません。
92
00:06:50,000 --> 00:06:51,001
ローパーはどこですか？
93
00:06:52,320 --> 00:06:55,403
彼は昨夜ジュネーブでの会議のため出発した。
94
00:06:58,040 --> 00:06:59,371
イエス。
95
00:07:17,320 --> 00:07:18,651
これは本当に良いアイデアだとは思いません。
96
00:07:18,720 --> 00:07:20,961
私の無謀が気を悪くさせてしまったらごめんなさい。
97
00:07:21,600 --> 00:07:23,967
何をしていたか教えてください
彼の個人的な書斎で？
98
00:07:25,640 --> 00:07:26,641
あなたと同じです。
99
00:07:28,560 --> 00:07:30,642
もっと知りたかっただけです
私を雇っている男性について。
100
00:07:30,720 --> 00:07:32,165
私は誰にも雇われていません。
101
00:07:32,440 --> 00:07:33,441
いいえ？
102
00:07:33,520 --> 00:07:35,090
私は付き合っているんです、アンドリュー。
103
00:07:35,480 --> 00:07:38,051
ビジネスか娯楽か？
104
00:07:38,800 --> 00:07:39,801
愛。
105
00:07:40,960 --> 00:07:42,041
右。
106
00:08:00,680 --> 00:08:02,011
これはあなたの息子ですか？
107
00:08:03,920 --> 00:08:05,126
なぜそれを持っているのですか？
108
00:08:05,200 --> 00:08:06,247
彼はあなたの息子ですか？
109
00:08:07,480 --> 00:08:08,527
はい。
110
00:08:09,360 --> 00:08:10,964
彼はどこにいますか？
111
00:08:12,320 --> 00:08:14,288
彼は私の妹と一緒に住んでいますが、
彼女は彼の世話をします。
112
00:08:15,600 --> 00:08:16,726
なぜ彼はあなたと一緒にここにいないのですか？
113
00:08:16,800 --> 00:08:18,882
私が彼と別れたからだ。
114
00:08:20,880 --> 00:08:23,406
私は17歳だったので、母親になることはできませんでした。
115
00:08:23,960 --> 00:08:26,850
妹にはもう子供がいた
そして彼女の夫は本当にいい人です。
116
00:08:26,920 --> 00:08:29,969
彼は朝食に覚醒剤を摂取しません。
ですから、私は正しい判断をしたと思います。
117
00:08:33,400 --> 00:08:34,401
ローパーは知っていますか？
118
00:08:36,200 --> 00:08:37,326
彼は知るはずがなかった。
119
00:08:37,680 --> 00:08:38,681
なぜ？
120
00:08:39,400 --> 00:08:42,051
それは彼が買ったものではないから
アッパーイーストサイドにある。
121
00:08:44,600 --> 00:08:46,011
私は若くて美しいです。
122
00:08:47,200 --> 00:08:48,201
覚えて？
123
00:08:52,400 --> 00:08:54,880
それで、なぜここにいるのですか、
なぜ私に会いに来たのですか？
124
00:08:56,320 --> 00:08:58,163
ご存知の通り、私には全く分かりません。
125
00:09:06,720 --> 00:09:07,881
私たちに何を望んでいますか？
126
00:09:08,760 --> 00:09:10,125
ジェド、私はこの状況から抜け出すことはできません。
127
00:09:10,560 --> 00:09:11,846
私が求めているのはそういうことではありません。
128
00:09:14,680 --> 00:09:15,681
行ったほうがいいと思います。
129
00:09:17,760 --> 00:09:19,046
海岸沿いに家に帰ります。
130
00:09:20,680 --> 00:09:21,806
必ず...
131
00:09:43,560 --> 00:09:44,925
誰かが尋ねたら、
132
00:09:45,560 --> 00:09:48,404
眠れなかったと言う
そしてあなたは夜の散歩に出かけました。
133
00:09:50,560 --> 00:09:51,561
彼らがあなたを見ていることを確認してください。
134
00:09:57,080 --> 00:09:58,320
ローパーに優しくしてください。
135
00:10:01,400 --> 00:10:02,731
彼を幸せにしてあげましょう。
136
00:10:04,240 --> 00:10:05,685
彼にそれを信じさせてください。
137
00:10:10,080 --> 00:10:12,481
なぜ私があなたの言うことを聞くのですか？
138
00:10:47,680 --> 00:10:48,806
さあ、相棒。
139
00:10:51,960 --> 00:10:53,166
信じられない。
140
00:10:56,960 --> 00:10:57,961
あなたは何ですか...
141
00:11:03,880 --> 00:11:04,881
イエス様。
142
00:11:17,520 --> 00:11:18,885
わかりました、見てください。
143
00:11:18,960 --> 00:11:20,291
Tradepass への投資家。
144
00:11:20,680 --> 00:11:24,082
スペイン人による翻訳。左側に名前。
右側に数字。
145
00:11:24,680 --> 00:11:29,368
そこで、ローパーはMOD認定の武器を購入します
3億ドルで、
146
00:11:29,480 --> 00:11:32,802
何も知らない人がお金を流している
彼らが取引しているものについて。
147
00:11:32,880 --> 00:11:36,407
しかし、投資家には20％の利益が保証されています
12か月の終わりに。
148
00:11:36,480 --> 00:11:40,041
つまり、ローパーは3億6000万を返済する
取引の終わりに。
149
00:11:40,120 --> 00:11:41,201
しかし、彼がそれを何で売っているか見てください。
150
00:11:42,240 --> 00:11:43,651
あれは何でしょう？
151
00:11:43,720 --> 00:11:46,246
「推定販売価格」
彼の父親は競売人でした。
152
00:11:46,320 --> 00:11:48,641
- 2億4000万の利益ですね。
- うん。
153
00:11:48,720 --> 00:11:50,802
一年なら悪くないよ
働いてこれを見てください。
154
00:11:56,440 --> 00:11:57,851
ハロとフェリックスって誰ですか？
155
00:12:01,480 --> 00:12:03,608
- そこにいます。
- ロブ・シンハル。 IEA。
156
00:12:04,760 --> 00:12:05,761
コース。
157
00:12:06,920 --> 00:12:09,810
メイヒューだよ。彼は戦争に向かっていると思う。
158
00:12:11,000 --> 00:12:13,321
標識のないバンが私をザ・モールから強制退去させました。
159
00:12:13,400 --> 00:12:15,448
こうなったのか？
160
00:12:15,560 --> 00:12:18,404
- ここはキリストのためのロンドンです！
- 彼らはおそらくあなたを怖がらせようとしただけでしょう。
161
00:12:18,600 --> 00:12:19,601
うん。まあ、彼らは間違った男を選びました。
162
00:12:19,720 --> 00:12:22,007
彼らはホワイトホールでナイフの戦いをするつもりだ
彼らが見たことのないような。
163
00:12:22,080 --> 00:12:25,687
予算は3倍です、聞かないでください
どこから手に入れたのか、あなたには分からないのが一番です。
164
00:12:25,760 --> 00:12:26,807
あと何人欲しいですか？
165
00:12:26,880 --> 00:12:29,406
ええと、情報収集、分析...
最低6個。
166
00:12:29,480 --> 00:12:31,164
- ああ、信頼できる人たちよ。
- そうですね、あなたが選んだのです。
167
00:12:31,240 --> 00:12:32,480
すべてを選択するのはあなたです。
ステッドマンをここに戻してください。
168
00:12:32,560 --> 00:12:34,130
私たちが力を合わせていると彼に伝えてください。
169
00:12:34,200 --> 00:12:35,850
- 新しいキットを入手します。すべてが新しい。
- わかりました。
170
00:12:35,920 --> 00:12:38,127
レックス、座ってください。
何か見せてもらえますか？
171
00:12:48,960 --> 00:12:50,086
これはどこで入手しましたか?
172
00:12:50,720 --> 00:12:52,370
レックス。ハロとフェリックスって誰ですか？
173
00:12:56,800 --> 00:12:57,926
わからない。
174
00:12:59,160 --> 00:13:00,286
推測してもらえますか？
175
00:13:35,240 --> 00:13:36,366
良い旅でしたか？
176
00:13:36,680 --> 00:13:37,806
大丈夫でした。
177
00:13:40,520 --> 00:13:41,521
「大丈夫でした」？
178
00:13:41,960 --> 00:13:43,928
2日間にわたるミーティング
スイスの銀行家、コーキーと。
179
00:13:44,000 --> 00:13:45,684
厳密にはバビロニアのものではありませんでした。
180
00:13:47,320 --> 00:13:50,961
アンドリュー！スノードームはあげなかったけど、
それがあなたがさまよっているものなら。
181
00:13:51,400 --> 00:13:52,526
宿題はどうなりましたか？
182
00:13:52,760 --> 00:13:54,649
ああ、それはかなり良いと思います。
183
00:13:54,720 --> 00:13:56,210
まあ、そのほうがいいでしょう。
184
00:13:56,520 --> 00:13:58,363
私はあなたをテストするつもりです。
185
00:13:58,440 --> 00:13:59,441
ジェドはどこですか？
186
00:14:00,040 --> 00:14:02,691
実際のところは分かりません。
正直に言うと、私は彼女のことをあまり見たことがありません。
187
00:14:03,720 --> 00:14:05,802
ああ。彼女は吹いています。
188
00:14:09,000 --> 00:14:10,161
ジェド、最愛の人。
189
00:14:18,880 --> 00:14:19,881
ごめんなさい。
190
00:14:22,080 --> 00:14:23,366
私もごめんなさい。
191
00:14:31,240 --> 00:14:33,686
さあ、見せたいよ
どれだけあなたがいなくて寂しかったか。
192
00:14:34,960 --> 00:14:37,566
アンドリュー。最上階。 1時間。
193
00:14:49,080 --> 00:14:51,003
それで、あなたは参加しますか？
194
00:14:52,200 --> 00:14:55,363
子供をママのところに送り返す
それから仕事に出かけます。
195
00:14:57,000 --> 00:14:58,047
右。
196
00:14:58,120 --> 00:15:03,047
とても賢いフットワークのおかげで
大義に好意的でない女王たちによって、
197
00:15:03,120 --> 00:15:05,168
あなたは私の代わりに行くのです。
198
00:15:05,240 --> 00:15:07,049
コーキー、全然分からない
何のことを話しているのですか。
199
00:15:07,120 --> 00:15:10,090
ほら、長官、彼は否定するでしょうが、
200
00:15:10,160 --> 00:15:11,650
治らないロマンチストです。
201
00:15:11,920 --> 00:15:14,764
一方、コーキーは懐疑論者だ。
202
00:15:15,680 --> 00:15:20,561
私の専門的かつ個人的な見解は、
あなたは毒です。
203
00:15:22,080 --> 00:15:26,005
しかし、あなたは彼の小さな命を救ったのです。
つまり、あなたはミスター・アンタッチャブルです。
204
00:15:26,640 --> 00:15:29,246
1つはなりつつあると思います
ちょっと気が狂ってるよ、コーキー。
205
00:15:29,360 --> 00:15:32,807
もちろん、次のようなケースもあります。
ローパーがいない間の夜のいたずら。
206
00:15:34,840 --> 00:15:37,844
「彼女は裸足で浜辺を歩いていました。
207
00:15:38,080 --> 00:15:40,845
「主人公の待つ古い小屋へ。」
208
00:15:41,640 --> 00:15:44,530
さて、それが空港小説ではないとしたら
書かれること。
209
00:15:46,520 --> 00:15:47,931
彼女はアドバイスを求めに来た。それだけです。
210
00:15:48,400 --> 00:15:51,847
何かアイデアはありますか
もし知ったら彼は彼女に何をするだろうか？
211
00:15:53,600 --> 00:15:57,446
彼が与えるであろう損害
その美しく甘い顔に？
212
00:15:57,960 --> 00:16:02,887
ドクター・シモンもミスター・プラスチック・ファンタスティックも
それは少し難しいと思うかもしれません。
213
00:16:02,960 --> 00:16:05,167
それがあなたが扱っている火災です。
214
00:16:06,640 --> 00:16:07,926
それとも気にしませんか？
215
00:16:08,960 --> 00:16:09,961
はぁ？
216
00:16:10,880 --> 00:16:12,086
もちろん、気にしています。
217
00:16:12,760 --> 00:16:13,921
まあ、いいですね。
218
00:16:14,640 --> 00:16:18,611
じゃあ、あの子には絶対に近づくなよ
219
00:16:19,760 --> 00:16:20,886
またまた。
220
00:16:35,320 --> 00:16:38,563
ウエストから床まで、45。
振り返ってください、先生。
221
00:16:44,520 --> 00:16:47,330
太もも 23. 振り返ってください。
222
00:16:54,200 --> 00:16:56,009
胸41。
223
00:16:58,000 --> 00:17:00,571
ウエスト32半。振り返ってください、先生。
224
00:17:00,640 --> 00:17:03,484
私は木の幹を信じます
少し埋まりました。
225
00:17:03,560 --> 00:17:05,608
あなたは冷蔵庫を荒らしていました
私がいない間に？
226
00:17:05,680 --> 00:17:07,842
ええと、ええと、私は物資の中に横たわっていました。
227
00:17:09,560 --> 00:17:13,167
よし。それで、そのうちの 2 つを取り上げます。
鳥の目の一つ、
228
00:17:13,240 --> 00:17:15,720
プリンス・オブ・ウェールズ、そしてグレーのドレス、
それは何と呼ばれていましたか？
229
00:17:15,800 --> 00:17:17,211
ああ、スーパー 100 さん。
230
00:17:17,280 --> 00:17:19,044
スーパー100。はい。
231
00:17:19,120 --> 00:17:21,726
さて、それを全部やってもらえますか
水曜日までに？だってバーチ先生
232
00:17:22,040 --> 00:17:23,804
とても重要な旅行に出発します。
233
00:17:24,520 --> 00:17:25,521
もちろんです、ローパーさん。
234
00:17:28,240 --> 00:17:30,368
ああ、ジェド、最愛の人。うちの子に会いに来てください。
235
00:17:31,440 --> 00:17:32,726
彼は大人っぽく見えませんか？
236
00:17:34,400 --> 00:17:35,401
非常に素晴らしい。
237
00:17:36,560 --> 00:17:37,561
ありがとう。
238
00:17:37,640 --> 00:17:38,766
よし。
239
00:17:38,840 --> 00:17:40,330
アンドリュー、男にお金を払う時が来た。
240
00:17:40,880 --> 00:17:42,769
ああ、これをすべて充電できます
ローパーさん、あなたのアカウントに...
241
00:17:42,840 --> 00:17:44,922
いいえ、いいえ、いいえ。バーチ氏が支払います
自分の服のために。
242
00:17:45,000 --> 00:17:46,604
しませんか、バーチさん？
243
00:17:47,840 --> 00:17:49,001
ほら!
244
00:18:20,360 --> 00:18:25,969
これは私の愛への別れです、
ワインを一晩飲んだ後、
245
00:18:26,480 --> 00:18:30,451
歌とさまざまな肉体の喜び
ここでコーキーと一緒に別荘に戻る予定です。
246
00:18:31,520 --> 00:18:33,329
私たちが旅を続ける中で、
247
00:18:33,400 --> 00:18:35,209
新しい友人や同僚と一緒に、
アンドリュー・バーチ。
248
00:18:35,280 --> 00:18:36,281
アンドリュー・バーチ。
249
00:18:36,360 --> 00:18:37,407
- アンドリュー・バーチ。
- どうもありがとうございます。
250
00:18:37,480 --> 00:18:39,050
アンドリュー・バーチ。
251
00:18:39,120 --> 00:18:40,645
- お腹が空いているのは誰ですか?
- 私です、ボス。
252
00:18:40,720 --> 00:18:42,324
それはわかります。はい。
253
00:18:45,480 --> 00:18:46,970
明日はどこへ行きますか？
254
00:18:47,040 --> 00:18:48,371
わからない。
255
00:18:48,440 --> 00:18:50,408
先生、注文してもよろしいでしょうか？
256
00:18:50,480 --> 00:18:53,723
ええと...私たちを連れてきてはどうでしょうか
シーフードの混乱？
257
00:18:53,800 --> 00:18:58,089
うーん...アサリ、イカ、カキなど。
258
00:18:58,160 --> 00:19:00,003
そして、これらを取り除きます
血まみれの花、そうしますか？
259
00:19:00,080 --> 00:19:01,366
はい、もちろん。
260
00:19:03,480 --> 00:19:05,209
ロブスターサラダをお願いします。
261
00:19:05,280 --> 00:19:08,250
ああ、残念ながらもうありません。
ロブスター、奥様。
262
00:19:11,560 --> 00:19:13,403
- ロブスターがないってどういう意味ですか？
- 大丈夫です。
263
00:19:13,480 --> 00:19:14,481
先生、ごめんなさい。
264
00:19:14,560 --> 00:19:17,086
ごめんなさい、だからあなたもそうすべきです。
265
00:19:17,680 --> 00:19:20,650
ここのこれは何ですか？ここは海です。
266
00:19:20,720 --> 00:19:22,927
ここはシーフードレストランです。
267
00:19:23,000 --> 00:19:25,765
ここにはたくさんのロブスターが生息しており、
268
00:19:25,840 --> 00:19:30,402
とても幸せです。
ミシュランの三ツ星を見て笑う。
269
00:19:30,480 --> 00:19:32,005
コーキー、黙ってろ。
270
00:19:32,080 --> 00:19:33,605
大丈夫です。魚をいただきます、ありがとう。
271
00:19:33,680 --> 00:19:36,445
魚はいますか
魚介類のレストランで？
272
00:19:36,520 --> 00:19:38,010
はい。そうですよ、先生。
273
00:19:47,960 --> 00:19:49,803
ああ、乾杯したいと思います。
274
00:19:51,160 --> 00:19:52,400
恋人たちへ。
275
00:19:54,280 --> 00:19:55,281
完璧なペアリング。
276
00:19:56,440 --> 00:19:59,444
美しさとエレガンスが絡み合う。
277
00:20:01,280 --> 00:20:02,520
恋人たちへ！
278
00:20:02,840 --> 00:20:03,841
恋人たちよ！
279
00:20:03,920 --> 00:20:05,331
- 恋人たちへ。
- 恋人たち。
280
00:20:06,840 --> 00:20:09,730
誰もそれらを引き裂いてはなりません。
281
00:20:14,800 --> 00:20:16,040
どうしたの、ベイビー？
282
00:20:16,360 --> 00:20:18,089
- 何もない。
- 仕事？
283
00:20:18,480 --> 00:20:21,051
もちろん、それは血なまぐさい仕事だ。
284
00:20:21,120 --> 00:20:22,804
寂しくなるでしょうか？
285
00:20:23,280 --> 00:20:25,886
- はい、寂しくなるでしょう。
- 私を連れて行きませんか?
286
00:20:26,560 --> 00:20:28,847
それは一体何ですか？これは何ですか？
これは何ですか？
287
00:20:28,920 --> 00:20:30,206
コーキー、座ってください。
288
00:20:30,400 --> 00:20:31,606
それは別のテーブルです、先生。
289
00:20:31,680 --> 00:20:34,206
それが何なのか教えてあげるよ、
私のいたずらな小さなグリースボール。
290
00:20:34,280 --> 00:20:36,044
こちらはロブスターのソディングサラダです。
291
00:20:36,120 --> 00:20:37,121
はい、先生。
292
00:20:37,200 --> 00:20:39,680
それで、なぜあなたの醜い友人がそこにいたのですか？
これだけ教えてください
293
00:20:39,760 --> 00:20:43,810
美しい女性にはありえなかった
ロブスターの詰めサラダ？
294
00:20:43,880 --> 00:20:45,245
彼らは今朝予約注文しました。
295
00:20:45,320 --> 00:20:48,608
ロブスターサラダのみ予約注文となります。
296
00:20:48,680 --> 00:20:51,331
私のロブスターから手を離してください。
297
00:20:54,240 --> 00:20:56,083
イエス、コーキー。
298
00:20:56,160 --> 00:20:58,606
さあ、さあ、さあ。
299
00:20:59,000 --> 00:21:01,606
- さあ、さあ、さあ。
- アンドリュー・バーチが助けてくれました。
300
00:21:01,680 --> 00:21:02,886
さあ、さあ、さあ。
301
00:21:02,960 --> 00:21:04,325
私をどこへ連れて行ってくれるの？私をどこへ連れて行ってくれるの？
302
00:21:04,400 --> 00:21:07,609
コルキー。コルキー。来て。座って、座って。
303
00:21:07,680 --> 00:21:09,887
座って、わかりました。
304
00:21:11,200 --> 00:21:13,248
大丈夫です。
305
00:21:14,960 --> 00:21:17,691
申し訳ありません。
306
00:21:17,760 --> 00:21:20,411
-一体何が起こっているのですか？
- アンドリュー・バーチ。
307
00:21:20,480 --> 00:21:22,642
謝らなければなりません
私の友人の不正行為。
308
00:21:22,720 --> 00:21:25,041
- そうすべきだと思います。
- 昼食をおごらせてください。
309
00:21:25,640 --> 00:21:28,291
おそらく食事全体を再注文してもいいでしょう
そしてもう一本のシャンパン。
310
00:21:28,360 --> 00:21:29,805
そこにいるあなたの友達はどうですか？
311
00:21:29,880 --> 00:21:31,723
彼なら何の問題もありませんよ、先生。
312
00:21:32,240 --> 00:21:33,446
それでよろしいでしょうか？
313
00:21:34,200 --> 00:21:36,089
- どうもありがとう。
- あなたの言葉を信じてもいいですか？
314
00:21:36,160 --> 00:21:37,730
- はい、先生。ありがとう。
- わかりました。
315
00:21:37,800 --> 00:21:38,801
よし。
316
00:21:42,720 --> 00:21:44,006
彼は魅力的な人ではないですか？
317
00:21:47,600 --> 00:21:48,840
とてもスムーズです。
318
00:21:49,480 --> 00:21:50,720
勝利者へ。
319
00:21:51,320 --> 00:21:53,288
そして盲人には、
320
00:21:54,120 --> 00:21:57,966
人間が見えない人
血まみれの手榴弾
321
00:21:58,040 --> 00:22:00,520
彼の血まみれの目の前で。
322
00:22:25,680 --> 00:22:26,681
ありがとう。
323
00:23:09,640 --> 00:23:11,642
親切で迅速です、ハリー。
324
00:23:11,720 --> 00:23:13,768
そんなに連絡してくるのは何をしているのですか？
325
00:23:13,840 --> 00:23:16,446
急いでいた。その理由を知りたいですか？
326
00:23:29,800 --> 00:23:31,928
- これらはどこで入手しましたか?
- ハロとフェリックスとは誰ですか?
327
00:23:33,320 --> 00:23:35,971
大丈夫、私は一人です。
328
00:23:36,960 --> 00:23:39,042
リチャード・ローパーが武器を買っている
カウンターの下に
329
00:23:39,120 --> 00:23:41,566
イギリスとアメリカの兵器会社から。
330
00:23:41,640 --> 00:23:43,688
そして中の人たちも
幇助し、教唆している。
331
00:23:44,120 --> 00:23:45,963
そしてそうすることで報酬を得ているのです。
332
00:23:46,040 --> 00:23:47,451
500万ドル。
333
00:23:47,520 --> 00:23:49,204
私はここにいるべきではありません。
334
00:23:49,280 --> 00:23:50,850
座って、ハリー。
335
00:23:55,600 --> 00:23:57,045
聞いてください、ハリー。
336
00:23:58,120 --> 00:24:00,248
私はあなたが好きです。私はいつもあなたのことが好きでした、
337
00:24:01,120 --> 00:24:03,088
リバーハウスにいた頃から。
338
00:24:04,760 --> 00:24:06,250
あなたはまともな男です。
339
00:24:07,320 --> 00:24:09,004
あなたはあまりにも簡単に導かれてしまいます。
340
00:24:09,640 --> 00:24:12,007
私はそれに加わりたくなかった。私は誓います。
341
00:24:13,120 --> 00:24:14,121
ハロって誰ですか？
342
00:24:17,360 --> 00:24:18,521
ドロムグール。
343
00:24:21,800 --> 00:24:25,600
つまり、カバーするのはお金です
リバーハウスの費用は全部ね？
344
00:24:26,800 --> 00:24:28,040
あなたも含めて？
345
00:24:32,360 --> 00:24:33,361
で、フェリックスって誰？
346
00:24:34,840 --> 00:24:36,171
ロンドンのラングレー。
347
00:24:38,800 --> 00:24:40,131
バーバラ・バンドン。
348
00:24:41,120 --> 00:24:42,963
では、ドロムグールはお金のために何をしているのでしょうか?
349
00:24:44,400 --> 00:24:46,880
MOD エンドユーザー証明書の改ざん。
350
00:24:48,880 --> 00:24:50,530
そしてあなたは彼がそうするのを手伝っていますか？
351
00:24:52,680 --> 00:24:54,045
ああ、ハリー。
352
00:24:55,160 --> 00:24:56,764
それは腐敗です。それは...
353
00:24:57,240 --> 00:25:00,244
重大な詐欺であり、それはひどいことです
政府の乱用。
354
00:25:01,400 --> 00:25:03,607
そして非常に長い懲役刑です
355
00:25:04,040 --> 00:25:07,044
そしてまともなキャリアに屈辱的な終わりを告げる。
それはあなたが本当に望んでいることですか？
356
00:25:11,320 --> 00:25:12,321
さて、そうでない限り...
357
00:25:16,080 --> 00:25:19,129
キングスカレッジの図書館。
明日の午前10時に取りに来てください。
358
00:25:25,080 --> 00:25:26,241
楽しみにしてますか？
359
00:25:27,280 --> 00:25:28,361
とても。
360
00:25:28,440 --> 00:25:30,841
よくわかりませんが、
「それ」はまだ何なのか。
361
00:25:30,920 --> 00:25:32,160
それは楽しみの半分です。
362
00:25:33,200 --> 00:25:35,771
考えてみれば楽しいことばかりです。
363
00:25:36,560 --> 00:25:37,561
うん？
364
00:25:38,680 --> 00:25:40,444
ちなみに、ランチでも丁寧に対応していただきました。
365
00:25:40,520 --> 00:25:42,284
はい、まだです。うーん...
366
00:25:42,360 --> 00:25:43,361
ありがとうございます。
367
00:25:43,640 --> 00:25:46,928
酔った客は肉だったんだろうな
ホテルの取引であなたにお酒を飲みます。
368
00:25:49,160 --> 00:25:50,161
はい、ええと...
369
00:25:51,760 --> 00:25:53,125
とりわけ。
370
00:25:53,200 --> 00:25:55,726
きっと心は混乱するでしょう。
371
00:26:02,880 --> 00:26:04,211
大丈夫ですか？
372
00:26:05,920 --> 00:26:07,331
これ以上ない。
373
00:26:07,400 --> 00:26:08,925
明日は10時に飛行機に乗ります。
374
00:26:09,560 --> 00:26:11,050
聞いて、サンディと話したいことがあります。
375
00:26:11,120 --> 00:26:13,361
ジェドを楽しませることができますか？もうしばらくかかるかも知れません。
376
00:26:14,160 --> 00:26:16,766
ジェド、最愛の人。古い番犬たちは話す必要がある。
377
00:26:17,520 --> 00:26:20,729
アンドリューが飲み物をおごります
テラスにあるあの美しいバーで。
378
00:26:21,440 --> 00:26:23,204
私だったらすぐに受け入れるでしょう。
379
00:26:24,400 --> 00:26:26,402
受験者はたくさんいるかもしれないですね。
380
00:26:34,240 --> 00:26:35,571
いつ帰ってきますか？
381
00:26:37,040 --> 00:26:38,041
わからない。
382
00:26:43,640 --> 00:26:44,721
あなたは誰ですか？
383
00:26:48,160 --> 00:26:49,571
あなたは私たちの人生にやって来て、
384
00:26:50,520 --> 00:26:52,124
私たちのバランスを崩します。
385
00:26:54,480 --> 00:26:56,164
誰もがあなたに惹かれています。
386
00:26:57,560 --> 00:26:58,561
あなたは誰ですか？
387
00:27:01,800 --> 00:27:03,086
アンドリュー・バーチですか？
388
00:27:04,720 --> 00:27:06,051
トーマス・クインスですか？
389
00:27:10,320 --> 00:27:11,481
あなたはジョナサン・パインですか？
390
00:27:12,680 --> 00:27:13,920
教えて。
391
00:27:16,800 --> 00:27:17,801
私はできません。
392
00:27:24,080 --> 00:27:25,286
どれくらい時間がありますか？
393
00:27:27,480 --> 00:27:28,527
彼はしばらく言いました。
394
00:27:31,600 --> 00:27:32,761
あなたの部屋はどこですか？
395
00:28:32,520 --> 00:28:34,921
まさか、そうは思わない
彼らはとんでもないことを持っているかもしれない。
396
00:28:35,000 --> 00:28:37,651
彼が何を持っているかは関係ありません、
彼が自分が何を持っていると思っているかが重要です。
397
00:28:38,080 --> 00:28:39,764
彼？彼は誰ですか？
398
00:28:39,840 --> 00:28:41,604
メイヒューという奴だ。
399
00:28:41,680 --> 00:28:44,490
堅い尻を持った外務省が不気味な試みをしている
自分の名を成すために。
400
00:28:45,080 --> 00:28:47,890
リバーボーイたちは彼を迷惑者として釘付けにした。
彼らは彼が何を持っているか知りません、
401
00:28:47,960 --> 00:28:49,644
しかし彼らは間違いなく怯えている。
402
00:28:50,000 --> 00:28:51,206
何をしたいのですか？
403
00:28:54,000 --> 00:28:56,287
ヘブンに電話して、
全体を前進させます。
404
00:28:56,360 --> 00:28:57,771
します。
405
00:29:01,600 --> 00:29:03,489
それで、私たちの新しいフロントマンについてどう思いますか？
406
00:29:03,560 --> 00:29:05,164
ああ、私は彼が好きです。
407
00:29:05,240 --> 00:29:09,404
彼はコーキーよりも酒の量が少ない、
しかし、同じエランを持っていません。
408
00:29:09,480 --> 00:29:10,845
それでも、ブランコとラウンドアバウト。
409
00:29:11,200 --> 00:29:14,010
あなたはとても卑劣な人です、
ラングボーン卿。
410
00:29:16,640 --> 00:29:19,291
はい、私です。ほんの少しの計画変更。
411
00:29:19,360 --> 00:29:20,771
ああ！そこにいます。
412
00:29:22,440 --> 00:29:25,205
- 駆け落ちするかもしれないと思った。
- 少し頭が痛かったです。
413
00:29:25,280 --> 00:29:27,009
しかし、私の勇敢な私はヌロフェンを見つけました。
414
00:29:27,520 --> 00:29:28,681
- 本当にそうでしたか？
- ふーむ。
415
00:29:28,760 --> 00:29:30,285
まあ、それは彼にとって非常にまともなことだ。
416
00:29:32,400 --> 00:29:36,803
いいえ、いいえ、いいえ。私はベッドのためです。
そして、あなたも私のベッドにいます。
417
00:29:38,160 --> 00:29:39,730
忘れてしまった場合に備えて、
418
00:29:39,800 --> 00:29:42,883
あなたと私は会わないつもりです
かなり長い間。
419
00:29:43,520 --> 00:29:45,284
朝また会いましょう、アンドリュー。
420
00:29:45,360 --> 00:29:47,442
私はあなたを見送るために起きません。
それでは、幸運を祈ります。
421
00:29:48,920 --> 00:29:50,922
ありがとう。おやすみ。
422
00:30:22,120 --> 00:30:26,205
わかりました、それで、私たちは7つの武器取引を検討しています、
すべては過去 6 か月間のことです。
423
00:30:27,240 --> 00:30:29,846
偽の MOD エンドユーザー証明書、
川沿いを高速で進みます。
424
00:30:30,120 --> 00:30:32,248
証明書でわかります
政府のエンドユーザー
425
00:30:32,320 --> 00:30:34,800
イタリアとブルガリアの。
今ではそうではないことがわかっています。
426
00:30:35,160 --> 00:30:37,401
輸出されています
ファラゴ・ホールディングスという会社が作ったものです。
427
00:30:37,480 --> 00:30:40,484
輸出許可の付与、
いつでも好きなときに発送できます。
428
00:30:40,560 --> 00:30:41,891
これらはどこで入手しましたか?
429
00:30:41,960 --> 00:30:43,166
船頭さんが私にくれました。
430
00:30:44,360 --> 00:30:46,089
さて、おもちゃは輸送中です。
431
00:30:46,600 --> 00:30:48,204
問題は、どこで
彼らは本当に行くのですか？
432
00:30:48,400 --> 00:30:49,561
そして一体どうやって彼らはそこに到達しているのでしょうか？
433
00:30:49,760 --> 00:30:54,926
私たちは3隻の船に焦点を当てています。
ネメシス、マーキス、レイラ・ジェーン。
434
00:30:55,240 --> 00:30:56,924
3人全員がキプロスで登録されていた。
435
00:30:57,000 --> 00:30:58,411
ファラゴホールディングスへ。
436
00:30:59,200 --> 00:31:02,488
ファラゴはフロントカンパニーですが、
監督を追跡することは不可能です。
437
00:31:03,560 --> 00:31:04,846
貨物は何ですか？
438
00:31:04,920 --> 00:31:06,684
作物と農機具。
439
00:31:06,800 --> 00:31:10,202
3隻の船はすでに出航しました
大西洋における彼らの位置。
440
00:31:10,280 --> 00:31:13,045
2つは煙幕だと思います
そして1つは本物です。
441
00:31:13,120 --> 00:31:14,645
ローパー、グレースはどうですか？
442
00:31:14,720 --> 00:31:17,803
そう、彼はパルマにいました。
彼は今朝プライベートジェットで出発した。
443
00:31:18,040 --> 00:31:21,840
飛行機はトレードパス・ホールディングスに登録されています。
監督はアンドリュー・バーチ。
444
00:31:21,920 --> 00:31:22,967
白樺？あれは誰？
445
00:31:23,040 --> 00:31:24,849
私たちは彼を捜索しましたが、
何も戻ってこない。
446
00:31:26,640 --> 00:31:27,971
飛行機には誰が乗っていますか?
447
00:31:28,040 --> 00:31:30,771
バーチ、ラングボーン、リチャード・ローパー。
448
00:31:31,280 --> 00:31:32,327
どこへ行くの？
449
00:31:32,400 --> 00:31:33,401
イスタンブール。
450
00:31:34,880 --> 00:31:37,963
アポストルが目指すところはそこだ
スペインの弁護士。
451
00:31:38,040 --> 00:31:40,122
ユニットを分割する必要があります。
今すぐイスタンブールに行かなければなりません。
452
00:31:40,400 --> 00:31:41,765
パールとチームを連れて行きましょう。
453
00:31:41,840 --> 00:31:42,841
私は何を探しているのでしょうか？
454
00:31:42,920 --> 00:31:46,163
見覚えのある顔。アンドリュー・バーチだと思います
私たちが思っているよりも身近な人です。
455
00:31:51,040 --> 00:31:53,691
先生、私たちはイスタンブールに近づいています
10分くらいで。
456
00:31:53,760 --> 00:31:55,250
ありがとう、マグス。
457
00:31:58,760 --> 00:32:00,603
輝く準備はできていますか？
458
00:32:11,320 --> 00:32:12,367
来る。
459
00:32:14,880 --> 00:32:15,961
レックス、調子はどう？
460
00:32:16,040 --> 00:32:17,644
パメラ、あなたは何ですか...
461
00:32:19,280 --> 00:32:20,281
大丈夫です。
462
00:32:20,400 --> 00:32:21,401
良い。
463
00:32:22,600 --> 00:32:24,364
IEAのアンジェラ・バー氏。
464
00:32:25,400 --> 00:32:26,686
彼女を個人的に知っていますか？
465
00:32:27,920 --> 00:32:30,161
ええと...少し、はい。
466
00:32:30,240 --> 00:32:31,730
それで、彼女が何をしているか知っていますか？
467
00:32:33,480 --> 00:32:36,689
えー、それはさておき、
彼女は Limpet に取り組んでいますが、実際はそうではありません。うーん...
468
00:32:38,360 --> 00:32:40,089
マイクロマネジメントは私のスタイルではありません。
469
00:32:40,480 --> 00:32:43,370
まあ、彼女は騒いでいる
すごい量の羽。
470
00:32:44,680 --> 00:32:47,490
任命すべきだと思います
IEAの新しい長官。
471
00:32:48,040 --> 00:32:50,281
適当な候補者が何人かいます。
472
00:32:50,360 --> 00:32:51,691
私はこれが特に好きです。
473
00:32:52,560 --> 00:32:54,449
- 本気ですか？
- はい。
474
00:32:54,520 --> 00:32:56,522
アンジェラ・バーはこれまでの誰よりも近くにいます
475
00:32:56,600 --> 00:32:58,648
リチャード・ローパーのクラッキングへ
沖合での運用。
476
00:32:58,720 --> 00:32:59,721
本当にそれを信じますか？
477
00:32:59,800 --> 00:33:01,643
私はそれを知っている。私はそれを知っている。
478
00:33:02,640 --> 00:33:04,130
私は自分の目でそれを見てきました。
479
00:33:09,000 --> 00:33:10,445
レックス、何を言ってくれないの？
480
00:33:18,040 --> 00:33:20,884
パメラ、これを見せたら、
それはあなたの目だけのものでなければなりません。
481
00:33:22,560 --> 00:33:24,085
運用資料です。
482
00:33:24,480 --> 00:33:26,084
ご存知のとおり、そこには命がかかっています。
483
00:33:35,960 --> 00:33:37,166
ああ、神様。
484
00:33:37,880 --> 00:33:40,850
私たちはヘイローとフェリックスが誰であるかを知っています。
485
00:33:42,440 --> 00:33:43,601
わかりました、それでは。
486
00:33:45,920 --> 00:33:47,285
アンジェラ・バーをそのままにしておいてください。
487
00:34:12,240 --> 00:34:13,890
はい。ジェフリー、パメラだよ。
488
00:34:41,720 --> 00:34:44,121
ディッキー、思い出させて
そのベリーダンサーの名前。
489
00:34:45,000 --> 00:34:46,525
- まったく知りませんでした。
- エンヤ？
490
00:34:46,600 --> 00:34:47,601
いいえ。
491
00:34:49,480 --> 00:34:53,451
アンドリュー・バーチ、私にはスイートが3つあります
そして2部屋が私の名前で予約されました。
492
00:34:53,520 --> 00:34:54,965
もちろんです、先生。
493
00:34:55,040 --> 00:34:56,530
- ありがとう。
- 素晴らしい。
494
00:35:02,520 --> 00:35:05,091
- さあ、準備が整いました。ありがとう。
- どうもありがとうございます。
495
00:35:05,160 --> 00:35:06,207
すべて完了しましたか？
496
00:35:06,280 --> 00:35:07,406
すべて完了しました。
497
00:35:17,520 --> 00:35:19,887
上司のオフィス。今。
498
00:35:35,880 --> 00:35:37,530
アンジェラ・バーがこれらを入手しました。
499
00:35:40,400 --> 00:35:42,562
なんと...
500
00:35:42,640 --> 00:35:44,324
スペイン人の関与が疑われる。
501
00:35:45,360 --> 00:35:46,725
つまり...
502
00:35:46,800 --> 00:35:48,325
問題があるということです！
503
00:36:09,160 --> 00:36:11,162
どうしたの、ハリー？なぜフレアが出るのか？
504
00:36:11,240 --> 00:36:14,449
ドロームグールはトレードパスの書類を手に入れた。
彼はそれらがあなたから来たものであることを知っています。
505
00:36:15,400 --> 00:36:16,401
彼は私がそれらを手に入れたとどう思っているのでしょうか？
506
00:36:16,480 --> 00:36:18,482
彼はスペイン人の弁護士があなたを助けてくれたと思っています。
507
00:36:18,560 --> 00:36:20,085
それが彼が言ったことですか？
508
00:36:26,600 --> 00:36:27,681
- ステッドマン。
- ジョエル。
509
00:36:27,760 --> 00:36:29,569
メッセージを受け取る必要がある
マドリードのスペイン人弁護士に。
510
00:36:29,640 --> 00:36:31,608
彼にロンドンに戻るように伝えてください。今。
511
00:36:32,080 --> 00:36:33,081
もちろん。
512
00:36:33,920 --> 00:36:35,763
それはできないよ、アンジェラ。眠っていないんです。
513
00:36:35,840 --> 00:36:36,841
黙って私の話を聞いてください。
514
00:36:36,920 --> 00:36:38,410
彼はどうやってそれらを手に入れたのか、
ゴルトからもらったのか？
515
00:36:38,480 --> 00:36:40,323
彼らは直接ドロムグールにやって来た。
516
00:36:41,400 --> 00:36:42,765
上から来たような気がしました。
517
00:36:42,840 --> 00:36:44,171
上から？それが彼が言ったことですか？
518
00:36:51,240 --> 00:36:52,401
確か彼女でしたか？
519
00:36:53,200 --> 00:36:54,167
他に誰がいたでしょうか？
520
00:36:54,280 --> 00:36:56,806
誰もいないって言ったよ、レックス。
私は、そんな書類を見るような血なまぐさい人間ではないと言いました。
521
00:36:56,880 --> 00:36:59,611
私はあなたを擁護していました。
彼女はあなたを追い出すつもりだった、アンジェラ。
522
00:37:03,440 --> 00:37:04,771
今何が起こっているのでしょうか？
523
00:37:04,840 --> 00:37:07,844
アポを急いで出します、
彼に新しいIDと新しい人生を与えてください、
524
00:37:07,920 --> 00:37:10,048
パインを救うためにすべてを彼に託す。
アポっぽいなら
525
00:37:10,120 --> 00:37:12,043
手術に参加した唯一のほくろだったが、
私たちは大丈夫かもしれない。
526
00:37:16,200 --> 00:37:17,281
そうだ、ジョエル？それは何ですか？
527
00:37:17,360 --> 00:37:19,966
スペインの弁護士は航空券を予約した
イスタンブールに行きましたが、決して到着しませんでした。
528
00:37:20,080 --> 00:37:22,560
彼は携帯に応答しませんでした。
そして彼のオフィスの誰も彼がどこにいるのか知りません。
529
00:37:24,720 --> 00:37:26,051
今からマドリッドへ向かっています。
530
00:37:26,560 --> 00:37:28,085
わかりました、そこに着いたら電話してください。
531
00:38:07,200 --> 00:38:08,201
こんにちは。
532
00:38:14,720 --> 00:38:15,721
ジョナサン。
533
00:38:24,080 --> 00:38:25,081
どうしたの？
534
00:38:34,160 --> 00:38:35,924
あなたがそこにいるということだけを知りたいのです。
535
00:38:42,040 --> 00:38:43,565
ジェド、私たちは線を外さなければなりません。
536
00:39:13,000 --> 00:39:15,970
アポストルはどこですか？
彼はそこで私たちに会っていますか？
537
00:39:16,040 --> 00:39:17,610
アポは壊れているのではないかと思います。
538
00:39:18,040 --> 00:39:20,168
おそらく彼のタルトがどこかにねじ込まれている可能性があります。
539
00:39:20,240 --> 00:39:21,605
我々にはトルコ人の代役がいる。
540
00:39:22,960 --> 00:39:25,691
しかし、アポは必要ありません。
私たちには誰も必要ありません。
541
00:39:26,680 --> 00:39:28,444
私たちにはあなたと私だけが必要なのです。
542
00:39:29,200 --> 00:39:31,362
エルトゥン氏は代表者として署名する。
543
00:39:31,440 --> 00:39:33,408
Farrago Holdings が完全な管轄権を有します。
544
00:39:33,480 --> 00:39:35,926
私が証人として署名します
プライベートメンバーズバンクから。
545
00:39:36,000 --> 00:39:38,606
ラングボーン氏が私に知らせてくれた
バーチ氏が自分で署名するだろうと
546
00:39:38,680 --> 00:39:40,250
Tradepass Limitedの取締役として就任。
547
00:39:40,320 --> 00:39:41,685
その通りです、先生。
548
00:39:41,760 --> 00:39:43,046
いつ署名したいですか?
549
00:39:44,040 --> 00:39:45,883
今は何が悪いのですか？
550
00:39:47,000 --> 00:39:49,606
レビューする時間がありませんでした
これらの書類を適切に保管してください。
551
00:39:50,200 --> 00:39:52,521
非常に複雑な販売プロセスです。
552
00:39:52,600 --> 00:39:54,409
機械の起源は不明です。
553
00:39:54,520 --> 00:39:57,683
いつなのかも分かりません
商品の引き渡しが行われます。
554
00:39:57,760 --> 00:39:59,125
ああ、気にする必要はないよ
今はそれで。
555
00:39:59,200 --> 00:40:01,441
ラングボーンさん、お願いします。
556
00:40:01,720 --> 00:40:03,370
とても遅い通知で連れて来られました。
557
00:40:03,640 --> 00:40:05,768
書類を調べる時間が必要です。
558
00:40:06,240 --> 00:40:09,210
アポストル氏にお願いしていただけますか
私に電話がかかってきて、
559
00:40:09,280 --> 00:40:12,363
取引の性質を説明してください
喜んで続行させていただきます。
560
00:40:12,440 --> 00:40:14,329
ああ、アポストルさんは気分が悪いです。
561
00:40:14,400 --> 00:40:17,210
だからこそ私たちはここにいるのです
そしてなぜあなたはそんなに良い給料をもらっているのか。
562
00:40:17,280 --> 00:40:20,124
申し訳ありませんが、白紙の文書には署名できません。
563
00:40:22,520 --> 00:40:25,524
空白ではありません。
いたるところに言葉があります。
564
00:40:25,600 --> 00:40:26,601
見てください、先生...
565
00:40:27,080 --> 00:40:28,366
コリンズ。
566
00:40:28,760 --> 00:40:31,001
コリンズさん、私には何もわかりません。
567
00:40:33,520 --> 00:40:34,931
エルトゥンさん、説明しましょう。
568
00:40:35,000 --> 00:40:37,162
そして完全に正直に言うと、
書類も読んでいないのですが、
569
00:40:37,240 --> 00:40:38,810
そして私はそうあるべきです
彼らに署名します。
570
00:40:38,920 --> 00:40:42,208
私たちの選択は取引をしないことです
今日か来週か。
571
00:40:42,280 --> 00:40:46,285
私たちの選択は取引を行うことです
今日、今、この瞬間。
572
00:40:46,960 --> 00:40:48,405
あるいは、まったく取引をしません。
573
00:40:49,760 --> 00:40:53,560
あなたが知っておく必要があるのは、それだけです
Tradepass は農機具を購入しています
574
00:40:53,640 --> 00:40:55,130
ファラゴホールディングスから。
575
00:40:56,280 --> 00:40:57,441
ああ、フリスキー。
576
00:41:02,440 --> 00:41:06,650
結局のところ、エルトゥンさん、
これは信頼に関するものです。
577
00:41:07,880 --> 00:41:13,284
私はあなたを信頼しています、そして、ええと、
私を信頼してくださいとお願いしています。
578
00:41:15,480 --> 00:41:16,641
それは実に単純なことです。
579
00:41:18,440 --> 00:41:21,364
言われました。
あなたはその仕事に適任でした。
580
00:41:23,360 --> 00:41:24,441
おそらく私たちは間違っていたのでしょう。
581
00:41:24,520 --> 00:41:26,363
いや、いや、いや、待って、待って。
582
00:41:28,520 --> 00:41:29,646
信頼していいよ。
583
00:41:30,440 --> 00:41:31,441
良い。
584
00:41:31,920 --> 00:41:34,161
さて、それを手に入れましょう
書類に署名しましょうか？
585
00:41:34,600 --> 00:41:36,523
バーチさんは忙しい人です。
586
00:41:37,480 --> 00:41:39,482
直前に
私たちはそれらの書類に署名することになります
587
00:41:39,560 --> 00:41:42,848
資金の送金を承認するため
Tradepassアカウントから、
588
00:41:42,920 --> 00:41:46,447
バーチ氏は次の対象となるだろう
生体認証。
589
00:41:46,520 --> 00:41:49,410
1分ほどかかります
虹彩スキャンを抽出します。
590
00:41:58,080 --> 00:41:59,809
これは後で使えるようになりますので、
591
00:41:59,880 --> 00:42:01,848
スマートフォンでもパソコンでも。
592
00:42:03,520 --> 00:42:05,010
- どうもありがとうございます。
- ありがとう。
593
00:42:07,680 --> 00:42:08,920
ここにサインすれば。
594
00:42:13,840 --> 00:42:17,561
ちょっと見てもいいですか？
現在の銀行取引明細書では？
595
00:42:19,720 --> 00:42:21,609
なぜそうしないのかわかりません。それは彼の会社です。
596
00:42:31,240 --> 00:42:33,163
ありがとう。
597
00:43:14,480 --> 00:43:15,561
チャオ。
598
00:43:32,360 --> 00:43:33,407
わかりました。
599
00:43:34,200 --> 00:43:36,043
一列縦隊で進みます。うん？
600
00:43:36,120 --> 00:43:38,282
手を清潔にして、
いつでも見える。
601
00:43:38,360 --> 00:43:41,364
ジャケットのボタンを外して、サンディ、
彼らは私たちが何も持っていないことを見たいのです。
602
00:43:41,440 --> 00:43:43,363
わかりました？そうだ、サンディ、さあ。
603
00:43:54,560 --> 00:43:57,609
ラングボーン卿、ようこそ。
604
00:43:58,400 --> 00:44:01,370
公海上の長旅、船乗りの少年？
605
00:44:01,440 --> 00:44:02,487
はい。
606
00:44:05,760 --> 00:44:09,367
ええと、私たちは海で少し迷ってしまったのですが、
しかし、最終的にはここにたどり着きました。
607
00:44:09,440 --> 00:44:10,601
そうしましたね。
608
00:44:10,680 --> 00:44:11,761
バーチさんって誰ですか？
609
00:44:13,320 --> 00:44:15,129
アンドリュー・バーチ氏です。
610
00:44:17,000 --> 00:44:20,686
あなたは素晴らしい愛好家です
トラクターや農業資材に?
611
00:44:20,760 --> 00:44:22,683
そうです、そうです。
612
00:44:22,760 --> 00:44:25,206
世界に食べ物を与えたいですか?ボノみたいに？
613
00:44:29,720 --> 00:44:31,085
続けましょう。
614
00:44:33,600 --> 00:44:34,601
こちらです。
615
00:44:54,280 --> 00:44:55,486
これを開けてもいいですか？
616
00:44:55,560 --> 00:44:56,607
はい、わかりました。
617
00:44:59,360 --> 00:45:02,842
フリスキーとタビー、あなたは選びたいです
それぞれ数個ずつ、本物であることを確認してください。
618
00:45:28,160 --> 00:45:29,241
いいね？
619
00:45:30,680 --> 00:45:31,841
とても。
620
00:45:31,920 --> 00:45:33,285
残りが表示されるまでお待ちください。
621
00:45:34,280 --> 00:45:35,611
お二人とも大丈夫ですか？
622
00:45:35,680 --> 00:45:36,920
はい、大丈夫です。
623
00:45:37,000 --> 00:45:39,685
そうですね、サインの時間だと思います。
624
00:45:44,120 --> 00:45:45,690
はい、こんばんは、サンディ ラングボーンです。
625
00:45:45,800 --> 00:45:49,361
承認のためのトレードパス。
アンドリュー・バーチ氏に電話を渡します。
626
00:46:09,280 --> 00:46:11,601
- ありがとう。
- ジャンを電話に出してください。
627
00:46:19,320 --> 00:46:22,164
購入は承認されており、
すべては終わった。
628
00:46:25,800 --> 00:46:27,165
それはすべてあなたのものです、友達。
629
00:46:30,400 --> 00:46:34,769
これはあなたへのものです、バーチさん、
契約を結ぶために。
630
00:46:34,840 --> 00:46:37,764
これは最高のウォッカです
私の故郷、ラトビアのダウガフピルスから。
631
00:46:37,840 --> 00:46:39,524
うん。でも、しー。
632
00:46:40,160 --> 00:46:41,446
これは密輸品です。
633
00:46:43,960 --> 00:46:45,928
- どうもありがとうございます。
- ありがとう。
634
00:46:46,000 --> 00:46:47,331
- ありがとう、感謝しています。
- ありがとう。
635
00:46:49,520 --> 00:46:52,410
そうだ、これを陸に上げよう
それからトラックに行きましょうか？
636
00:46:59,840 --> 00:47:03,401
それで、それを知ったらどう感じますか
それは今後24時間
637
00:47:04,000 --> 00:47:06,287
戦争を始めるのに十分な武器を持っていますか？
638
00:47:08,760 --> 00:47:10,649
気持ちいいですね。
639
00:47:11,840 --> 00:47:12,921
本当に私に参加しないんですか？
640
00:47:13,000 --> 00:47:14,490
いいえ、大丈夫です。ありがとう。
641
00:47:16,920 --> 00:47:18,081
彼らはどこへ行くのでしょうか？
642
00:47:18,760 --> 00:47:20,285
ヘブンへ。
643
00:47:20,400 --> 00:47:23,006
明日そこへ飛び立ちます。
購入者はそこで私たちに会います。
644
00:47:25,720 --> 00:47:27,529
ご存知のとおり、私はあなたについて疑念を抱いていました。
645
00:47:28,680 --> 00:47:31,206
疑惑は残念ながら、
私の商売道具。
646
00:47:31,280 --> 00:47:33,806
コーキーの嫉妬心はとても伝染します。
647
00:47:34,920 --> 00:47:36,922
それは本当の嫉妬ではなく、欲望です。
648
00:47:37,520 --> 00:47:39,648
彼があなたと一晩過ごすために与えるもの。
649
00:47:41,120 --> 00:47:43,361
実際、私は彼が何を与えるか正確に知っています。
650
00:47:43,440 --> 00:47:46,171
経費で請求するからです。
彼はそれを「抜栓」と呼んでいます。
651
00:47:46,240 --> 00:47:47,730
一回あたり数百ドル。
652
00:47:48,840 --> 00:47:51,650
おそらくこちらのほうが安く買えると思いますが、
彼らが多かれ少なかれそれを発明したように見えます。
653
00:47:52,960 --> 00:47:54,246
それで、あなたのお酒は何ですか？
654
00:47:54,320 --> 00:47:57,324
男性？女性？若い？古い？
何でも手に入れてください。
655
00:47:58,200 --> 00:48:00,726
大丈夫です、でも、ありがとう。
656
00:48:01,240 --> 00:48:03,720
だから、酒も飲まないし、失敗もしない。
657
00:48:05,480 --> 00:48:07,881
食欲のない人を信用できるかわかりません。
658
00:48:08,960 --> 00:48:10,291
そうですね...
659
00:48:12,480 --> 00:48:13,766
これは信用するしかないでしょう。
660
00:48:14,320 --> 00:48:15,560
その必要はありません。
661
00:48:17,560 --> 00:48:18,971
私はそうすることを選びます。
662
00:48:24,760 --> 00:48:26,250
もう真夜中になってしまいました。
663
00:48:26,320 --> 00:48:27,367
本当に家に帰ったほうがいいよ。
664
00:48:27,440 --> 00:48:28,805
むしろここにいたいです。ありがとう。
665
00:48:28,880 --> 00:48:30,291
旦那さんは気にしないんですか？
666
00:48:30,360 --> 00:48:31,441
どうでもいいですか？
667
00:48:31,520 --> 00:48:34,091
あなたはいつもここにいます。
つまり、私もそうするだろうということはわかっています。
668
00:48:35,080 --> 00:48:38,607
夫は私がなぜそんなことをするのか知っています。
彼は学校の運動会のことを知っています。
669
00:48:40,640 --> 00:48:41,721
つまり、彼はそうすべきではありません。
670
00:48:41,840 --> 00:48:45,925
バー氏は以下の罪で無罪となっている
リゾットを作り、ゴミ箱を出し、
671
00:48:46,720 --> 00:48:48,768
でも彼に言わなければならなかった
小学校の運動会について。
672
00:48:51,240 --> 00:48:52,241
えー...
673
00:48:52,920 --> 00:48:55,764
私は2003年にバグダッドにいました
674
00:48:55,840 --> 00:48:58,320
そして、ええと、私はそれに執着していました
675
00:48:59,240 --> 00:49:03,484
国連の監視、
検証検査委員会。
676
00:49:03,560 --> 00:49:05,881
キャッチーなタイトル。そして、ええと...
677
00:49:06,640 --> 00:49:10,611
ラヤットでの事件の報告はあったのですが、
678
00:49:10,720 --> 00:49:13,451
イラン国境、クルディスタン。
679
00:49:13,520 --> 00:49:15,443
そして、ええと、衛星
何もできなかった。
680
00:49:15,520 --> 00:49:18,000
それで、署長が私を派遣してくれました。
681
00:49:19,760 --> 00:49:21,967
それは完全に真実ではありませんが、
実はボランティアしてたんですよ。
682
00:49:22,720 --> 00:49:25,724
バー氏は完全に激怒した
彼がそれを知ったとき。
683
00:49:26,480 --> 00:49:28,005
でも、そうでなければ何の意味があるのでしょうか？
684
00:49:31,560 --> 00:49:32,561
そして、ええと...
685
00:49:33,640 --> 00:49:36,769
私たちがそこに着くと、それは運動会でした。
さて、運動会でした。
686
00:49:36,840 --> 00:49:39,491
ランニング、走り幅跳び、ピクニックなどです。
687
00:49:39,560 --> 00:49:41,847
本当に素敵な一日だったようです。
688
00:49:42,640 --> 00:49:47,441
誰かがガス弾を2発落とすまでは
競技場で。
689
00:49:49,360 --> 00:49:51,727
一つはサルファーマスタード。
690
00:49:52,800 --> 00:49:56,282
そして1つはメチルホスホノフルオリデートでした。
691
00:49:57,000 --> 00:49:59,128
有機化学がどうなっているのか分かりません。
692
00:49:59,880 --> 00:50:00,961
サリン。
693
00:50:01,480 --> 00:50:06,725
ええ、それで、混合物のアイデアは、ええと、
人々がマスクを着用するのを防ぐため。
694
00:50:08,480 --> 00:50:11,768
マスタードガス
子どもたちの手と顔に火傷を負った。
695
00:50:14,280 --> 00:50:15,441
ごめん。
696
00:50:16,320 --> 00:50:18,448
皮膚が溶けて、えーっと...
697
00:50:22,680 --> 00:50:26,890
サリン攻撃を許したのは
呼吸する筋肉。
698
00:50:29,080 --> 00:50:34,166
そして、多くの子供たちは肺組織を持っていました
口の周りや顔に。
699
00:50:36,120 --> 00:50:40,569
そしてそれが初めて見た
リチャード・ローパー。
700
00:50:42,600 --> 00:50:45,524
ローパーがガスを供給したのか？
701
00:50:45,600 --> 00:50:47,409
いいえ。
702
00:50:47,480 --> 00:50:49,767
いや、ごめんなさい。いいえ、彼はそれとは何の関係もありませんでした。
703
00:50:49,840 --> 00:50:51,604
いや、それは全く問題ではありません。
704
00:50:53,640 --> 00:50:57,486
彼は売り始めた
705
00:50:57,880 --> 00:51:00,724
あの事件後のサリン。
706
00:51:02,840 --> 00:51:04,285
そのせいで。
707
00:51:06,080 --> 00:51:11,610
私が見たものを彼も見たのです。
彼は112人の子供たちを見ました
708
00:51:11,680 --> 00:51:15,446
大人58人がいて、彼は「ビジネスだ」と考えた。
709
00:51:17,960 --> 00:51:19,485
それが私の知っているリチャード・ローパーです。
710
00:51:23,160 --> 00:51:26,642
うん。だからバー氏は知っている
私は彼と結婚しており、彼の子供が生まれる予定です。
711
00:51:27,160 --> 00:51:29,322
でも、私はここにいなければなりません。
712
00:51:37,920 --> 00:51:39,285
話すグレース。
713
00:51:39,720 --> 00:51:40,721
はい。
714
00:51:41,720 --> 00:51:43,802
シンハルです。イスタンブールで問題が起きている。
715
00:52:01,480 --> 00:52:02,481
うん。
716
00:52:23,560 --> 00:52:25,847
入ってください。
いったい何で遊んでいると思う？
717
00:52:28,720 --> 00:52:29,846
ジョナサン
718
00:52:32,920 --> 00:52:33,921
何が問題ですか?
719
00:52:35,760 --> 00:52:37,285
私が知りたいのは、あなたがそこにいるということだけです。
720
00:52:40,680 --> 00:52:42,409
ジェド、話から離れなければなりません。
721
00:52:44,360 --> 00:52:45,441
さて？
722
00:52:46,360 --> 00:52:48,249
- えっ、何？
- そうですね、恋愛はしていますか？
723
00:52:48,320 --> 00:52:49,401
あの女の子と？
724
00:52:49,600 --> 00:52:50,931
あなたのビジネスは何ですか?
725
00:52:51,600 --> 00:52:52,601
ああ、神様。
726
00:52:54,320 --> 00:52:55,924
はい、彼はここにいます。
727
00:52:56,000 --> 00:52:57,650
はい、それは私たちが疑っていることです。
728
00:53:01,400 --> 00:53:03,164
- 松。
- さて、聞いてください、ジョナサン。
729
00:53:03,240 --> 00:53:05,242
これがあなたがやろうとしていることです。
730
00:53:05,320 --> 00:53:08,005
あなたは自分の部屋に戻るつもりです
そしてあなたはお金を集めるつもりです
731
00:53:08,080 --> 00:53:10,560
そしてパスポート、それだけです。
聞こえますか？
732
00:53:10,680 --> 00:53:13,570
それから玄関に戻ります
ロブとパールに会える場所、
733
00:53:13,640 --> 00:53:16,450
彼らはあなたをタクシーに乗せます
空港に戻ります。
734
00:53:16,520 --> 00:53:18,329
- なぜそんなことをするのでしょうか？
- 私たちはあなたを引っ張り出します
735
00:53:18,400 --> 00:53:19,731
あなたがそれを吹き飛ばしたからです。
736
00:53:19,800 --> 00:53:20,847
私はそうは思わない。
737
00:53:20,920 --> 00:53:22,888
彼のガールフレンドがローパーズからあなたに電話します
真ん中にある家の電話
738
00:53:22,960 --> 00:53:24,530
今夜は大丈夫だと思う？
739
00:53:24,600 --> 00:53:26,364
私が今ここを離れても、あなたには何もありません。
740
00:53:26,440 --> 00:53:29,284
私のことを台無しにしないでもらいます
手術、それが私がやることです。
741
00:53:29,360 --> 00:53:30,930
私がいなければ手術はできません。
742
00:53:31,680 --> 00:53:34,251
ボートから腕が取り外された
レイラ・ジェーンと呼ばれる
743
00:53:34,320 --> 00:53:36,084
昨夜遅くのイスタンブール港にて。
744
00:53:36,160 --> 00:53:38,481
彼らは今、道路で運ばれています
ヘブンと呼ばれる場所へ。
745
00:53:38,560 --> 00:53:41,928
内側に留まれば、取れるよ
あなたは腕に直接
746
00:53:42,000 --> 00:53:44,685
そしてローパーと誰のものもあなたに届けます
それらを購入し、その行為に巻き込まれました。
747
00:53:44,760 --> 00:53:46,205
私がいなければ、あなたには何も得られません。
748
00:53:46,280 --> 00:53:48,328
ローパーがいない
化学兵器を所持している。
749
00:53:48,400 --> 00:53:51,847
企業詐欺で逮捕することはできない
彼の名前はトレードパスとは関係ありません。
750
00:53:51,920 --> 00:53:53,570
電話の盗聴も目撃者もいません。
751
00:53:53,640 --> 00:53:55,881
彼の契約は進むだろう
そしてあなたにはそれを止める力がなくなるでしょう。
752
00:53:58,760 --> 00:54:00,046
私は間違っていますか?
753
00:54:00,440 --> 00:54:02,408
ただ去ってください。それは命令です。
754
00:54:08,880 --> 00:54:11,281
ホワイエ。 5分です。
755
00:54:48,360 --> 00:54:49,725
一体何をしているのですか？
756
00:54:49,800 --> 00:54:51,211
今、長官と話さなければなりません。
757
00:54:51,280 --> 00:54:53,601
- 彼は眠っています。
- それから彼を起こしてください。
758
00:55:08,120 --> 00:55:09,531
ごめんなさい、上司。
759
00:55:09,600 --> 00:55:10,761
これは良いほうがいいですね。
760
00:55:14,200 --> 00:55:15,406
私たちは監視されています。
761
00:55:17,120 --> 00:55:19,202
- どういう意味ですか？
- イギリス人の男性と女性がいます
762
00:55:19,280 --> 00:55:23,968
ホワイエで。アジア人、30代半ば、
彼女は40代だと思いますが、彼らはイギリス人です。
763
00:55:24,040 --> 00:55:25,690
そして、私は十分なお金を預けます
彼らは法執行機関だ。
764
00:55:26,720 --> 00:55:28,006
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？
765
00:55:28,080 --> 00:55:30,765
あなたは逃走中だった、
あなたはこれらのことに気づきます。私を信じて。
766
00:55:32,280 --> 00:55:33,725
タビー、チェックしてみて。
767
00:55:33,800 --> 00:55:34,801
はい、先生。
768
00:55:58,040 --> 00:56:00,168
- うん？
- 彼らは警察です、わかりました。
769
00:56:00,720 --> 00:56:02,768
そうそう。完全避難してほしい。
770
00:56:03,280 --> 00:56:05,362
10分以内に全員を出発させたいです。
771
00:56:09,560 --> 00:56:10,846
誰か家にいますか？
772
00:56:42,720 --> 00:56:45,849
皆さん、タビーと一緒に前の車に乗ります。
そうだ、サンディ、あなたも一緒に来てください。
773
00:56:45,920 --> 00:56:47,365
ディッキー、一体何が起こっているの？
774
00:56:47,440 --> 00:56:49,044
カッパーズ、行きましょう。
775
00:56:49,120 --> 00:56:50,645
それがバックアップです。
776
00:56:50,720 --> 00:56:51,767
車に乗りましょう。
777
00:56:55,080 --> 00:56:56,923
行け！行け！行け。
778
00:57:05,600 --> 00:57:07,329
- 大丈夫ですか？
- 元気です。
779
00:57:14,760 --> 00:57:16,046
大丈夫！
780
00:57:16,960 --> 00:57:17,961
彼はいなくなってしまった。
781
00:57:30,500 --> 00:57:38,500
mstoll によってリッピングされました